German · Polish · over 30 years of experience
Interpreting with specialist precision and linguistic confidence.
I am Agnes Konkolewska, an engineer and Germanist with two university degrees. For more than 30 years, I have interpreted and translated between German and Polish for authorities, companies and demanding specialist settings—online or on site.
Online interpreting
In the booked 30-minute conversation, we clarify the date, languages, subject, documents and technical platform. The online assignment can then be prepared properly and agreed on a firm basis.
On-site assignments
In the booked conversation, we clarify the location, purpose, time required and travel. A minimum of three started hours applies; outward travel, interpreting time and return travel count as assignment time.
Specialist fields
I currently work in the technical field of plant engineering, particularly facilities for handling petroleum products. My experience also includes assignments for major, well-known Polish clients and media companies.
Fees
- €69.39 net per started hour plus statutory VAT
- Saturdays, Sundays and statutory holidays: 150% surcharge
- Travel and other expenses are agreed in advance
Appointment policy
Voluntary cancellation or rescheduling of a confirmed appointment is excluded. Statutory rights, including any consumer withdrawal right, remain unaffected.