Prompt Engineering
Thoughtful prompt systems, roles, review steps and language logic for more dependable AI outcomes.
Two university degrees · over 30 years of experience
AgnesKonkolewska.
Expert in AI, Language & Communication
I am Agnes Konkolewska. With two university degrees, more than 30 years of experience in interpreting, translation and language teaching, and excellent prompt engineering expertise, I bring technical precision, language and modern AI together.
49 €gross per started 30 minutes · secure booking via Stripe
2 university degrees30+ years in languageDE · PL · ENAI Lecturer & Creator
Agnes KonkolewskaUnderstand technology. Shape language. Apply AI.
My AI expertise
AI applications built with language, structure and human judgement.
My strength as a prompt engineer is turning complex tasks into clear systems: precise prompts, meaningful roles, robust workflows and results that can be reviewed professionally.
As an AI application creator, I develop practical solutions. For educational institutions, I design clear, hands-on courses and workshops on AI, prompt engineering and responsible use.
Book a paid project conversationAI Application Creation
Intelligent applications and workflows that simplify real tasks while remaining clear and usable.
AI Teaching & Workshops
Hands-on formats for educational institutions, teams and people who want to use AI confidently and responsibly.
My professional foundation
Engineering knowledge. Linguistic insight. Experience that lasts.
Two university degrees and more than 30 years of professional experience form my foundation: interpreting, translation and language teaching, combined with engineering thinking and the precision of a Germanist.
ENG
01Engineer & technical language
I currently work in the technical field of plant engineering, particularly facilities for handling petroleum products—precise, technically sound and understandable.
DE/PL
02Interpreting & translation
For more than 30 years, I have worked between German and Polish, including for major, well-known Polish clients and media companies.
GER
03Germanist & experienced lecturer
Linguistic expertise and years of teaching experience are the foundation of my language work and hands-on AI programmes for educational institutions.
Selected work
Ideas become projects.
This portfolio presents my work: digital services, publications and my own brands where language, AI and entrepreneurship meet.
Digital language project
Niemiecki Formularz po polsku
A German–Polish project designed to reduce language barriers and make information easier to access.
Open projectBooks & expertise
Publications
Professional books on AI-assisted translation, data security, quality and professional language practice.
Open projectDesign & merch
Agnes Design Studio
Creative, AI-assisted design ideas shaped by language, humour and an international perspective.
Open projectDigital project
Recenzio
An independent digital project in Agnes Konkolewska’s portfolio.
Open projectAbout Agnes Konkolewska
My career brings technical logic and linguistic depth together.
I am an engineer and Germanist with two university degrees. For more than 30 years, I have worked as an interpreter, translator and language lecturer—wherever precision, context and dependable understanding matter.
Today, I complement this foundation with excellent prompt engineering and the development of my own AI applications. The result is technology that is thoughtfully designed, linguistically strong and genuinely useful to people.
“When technology, language and human understanding come together, complexity becomes a clear solution.”
2 university degrees30+ years interpreting · translation · teachingPrompt Engineering · AI Applications
Speak with Agnes directly
Every collaboration begins with a paid conversation.
In 30 minutes, we clarify your objective, the framework and the most useful next step. This is the firm preliminary conversation for AI projects, educational programmes, interpreting and translation assignments.
(0049) 30 4397924915No voluntary cancellation or rescheduling. Statutory rights, including any applicable right of withdrawal, remain unaffected.
Legal information
Legal notice
Information according to § 5 DDG
Agnes Konkolewska
Kochhannstraße 6
10249 Berlin
Email
impressum@agneskonkolewska.de
Telephone
(0049) 30 4397924915