Prompt Engineering
Durchdachte Prompt-Systeme, Rollen, Prüfschritte und Sprachlogik für verlässlichere AI-Ergebnisse.
Zwei Hochschulabschlüsse · über 30 Jahre Erfahrung
AgnesKonkolewska.
Expertin für KI, Sprache & Kommunikation
Ich bin Agnes Konkolewska. Mit zwei Hochschulabschlüssen, mehr als 30 Jahren Erfahrung in Dolmetschen, Übersetzen und Sprachlehre sowie exzellentem Prompt Engineering verbinde ich technische Präzision, Sprache und moderne KI.
49 €brutto je angefangene 30 Minuten · sichere Buchung über Stripe
2 Hochschulabschlüsse30+ Jahre SprachpraxisDE · PL · ENAI-Dozentin & Creatorin
Agnes KonkolewskaTechnik verstehen. Sprache prägen. KI anwenden.
Meine KI-Expertise
AI-Anwendungen mit Sprache, Struktur und menschlichem Urteil.
Meine Stärke als Prompt-Ingenieurin liegt darin, aus komplexen Aufgaben klare Systeme zu entwickeln: präzise Prompts, sinnvolle Rollen, belastbare Abläufe und Ergebnisse, die sich fachlich prüfen lassen.
Als AI-Anwendungen-Creatorin entwickle ich praktische Lösungen. Für Bildungsinstitute konzipiere ich verständliche, anwendungsnahe Lehr- und Workshopformate rund um KI, Prompt Engineering und verantwortungsvolle Nutzung.
Bezahltes Projektgespräch buchenAI Application Creation
Intelligente Anwendungen und Arbeitsabläufe, die konkrete Aufgaben vereinfachen und verständlich bedienbar bleiben.
AI-Lehre & Workshops
Praxisnahe Formate für Bildungsinstitute, Teams und Menschen, die KI souverän und verantwortungsvoll einsetzen möchten.
Mein berufliches Fundament
Ingenieurwissen. Sprachgefühl. Erfahrung, die trägt.
Zwei Hochschulabschlüsse und mehr als 30 Jahre Berufserfahrung bilden mein Fundament: Dolmetschen, Übersetzen und Sprachlehre – verbunden mit ingenieurwissenschaftlichem Denken und germanistischer Präzision.
ING
01Ingenieurin & technische Sprache
Derzeit arbeite ich im technischen Bereich des Anlagenbaus, insbesondere für den Umschlag von Erdölprodukten – präzise, fachlich und verständlich.
DE/PL
02Dolmetschen & Übersetzen
Seit über 30 Jahren vermittle ich zwischen Deutsch und Polnisch – auch für große, namhafte Auftraggeber aus Polen, unter anderem aus der Medienbranche.
GER
03Germanistin & erfahrene Dozentin
Sprachwissenschaftliche Kompetenz und langjährige Lehrerfahrung bilden die Grundlage für meine Sprachvermittlung und meine praxisnahen KI-Formate für Bildungsinstitute.
Ausgewählte Arbeiten
Ideen werden zu Projekten.
Dieses Portfolio zeigt meine Arbeit: digitale Angebote, Veröffentlichungen und eigene Marken an der Schnittstelle von Sprache, KI und Unternehmertum.
Digitales Sprachprojekt
Niemiecki Formularz po polsku
Ein deutsch-polnisches Projekt, das sprachliche Hürden reduziert und Informationen verständlicher zugänglich macht.
Projekt öffnenBücher & Fachwissen
Veröffentlichungen
Fachbücher über KI-gestützte Übersetzung, Datensicherheit, Qualität und professionelle Sprachpraxis.
Projekt öffnenDesign & Merch
Agnes Design Studio
Kreative, KI-gestützte Gestaltungsideen mit Sprache, Humor und einer internationalen Perspektive.
Projekt öffnenDigitales Projekt
Recenzio
Ein eigenständiges digitales Projekt im Portfolio von Agnes Konkolewska.
Projekt öffnenÜber Agnes Konkolewska
Meine Laufbahn verbindet technische Logik mit sprachlicher Tiefe.
Ich bin Ingenieurin und Germanistin mit zwei Hochschulabschlüssen. Seit mehr als 30 Jahren arbeite ich als Dolmetscherin, Übersetzerin und Dozentin für Sprachen – überall dort, wo Präzision, Kontext und verlässliche Verständigung entscheidend sind.
Heute ergänze ich dieses Fundament durch exzellentes Prompt Engineering und die Entwicklung eigener AI-Anwendungen. So entstehen Lösungen, die technologisch durchdacht, sprachlich stark und für Menschen wirklich nutzbar sind.
“Wenn Technik, Sprache und menschliches Verständnis zusammenkommen, wird aus Komplexität eine klare Lösung.”
2 Hochschulabschlüsse30+ Jahre Dolmetschen · Übersetzen · LehrePrompt Engineering · AI-Anwendungen
Direkt mit Agnes sprechen
Jede Zusammenarbeit beginnt mit einem bezahlten Gespräch.
In 30 Minuten klären wir Ihr Ziel, den Rahmen und den nächsten sinnvollen Schritt. Der Termin ist das verbindliche Vorgespräch für KI-Projekte, Bildungsangebote sowie Dolmetsch- und Übersetzungsaufträge.
(0049) 30 4397924915Keine freiwillige Stornierung oder Verschiebung. Gesetzliche Rechte, insbesondere ein bestehendes Widerrufsrecht, bleiben unberührt.
Rechtliche Angaben
Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Agnes Konkolewska
Kochhannstraße 6
10249 Berlin
E-Mail
impressum@agneskonkolewska.de
Telefon
(0049) 30 4397924915